Die südliche Gewölbekappe zeigt eine der beiden bekanntesten Szenen aus der Legende: Nikolaus errettet durch seine Fürsprache die Insassen eines in Seenot geratenen Schiffes, die sich an ihn gewandt hatten. Das Wunder wirkte der bereits verewigte Nikolaus; sein Tod, als benachbarte Szene im Gewölbe dargestellt, ging dieser also voraus: Zwei Bischöfe bahren Nikolaus auf, zwei Engel tragen seine Seele zum Himmel.